Bryan Reynolds requests exchange against Pirates